Translation of "справедливо" in Hungarian

Звучит справедливо.

Ez igazságosnak hangzik.

- Это справедливо?
- Это честно?
- Справедливо ли это?

Ez korrekt?

- По-твоему, это справедливо?
- По-вашему, это справедливо?
- Думаешь, это справедливо?
- Думаете, это справедливо?
- По-твоему, это честно?
- По-вашему, это честно?

- Szerintetek ez fair?
- Ez így tisztességes szerintetek?
- Ez így szerintetek játszik?

Они распределили прибыль справедливо.

A profitot igazságosan elosztották.

Это жестко, но справедливо.

Nyers, de igazságos.

- Это честно.
- Это справедливо.

Ez igazságos.

Это вообще не справедливо.

Ez egyáltalán nem korrekt.

Коммуна раздала еду справедливо.

A közösség igazságosan osztotta el az élelmet.

Мы думаем, это справедливо.

- Részünkről korrekt.
- Szerintünk fair.

По-вашему, это справедливо?

Ezt igazságosnak tartjátok?

По-твоему, это справедливо?

Jogosnak tartod ezt?

Это справедливо и за пределами поля.

Ez nem csak a pályára vonatkozik.

и перестроим наши социальные системы более справедливо,

és igazságosabban alakítjuk át társadalmi rendszereinket,

Я мечтаю об обществе, в котором национальные богатства будут распределяться справедливо.

Olyan társadalomról álmodozok, ahol a javakat igazságosan osztják szét.