Translation of "нюх" in German

Я потерял нюх.

Mein Geruchssinn ist abgestumpft.

У собак острый нюх.

Ein Hund ist geruchsempfindlich.

У собаки тонкий нюх.

Dieser Hund hat einen scharfen Geruchssinn.

Ее нюх вдвойне сильнее ищейки

Es riecht doppelt so gut wie ein Bluthund.

У собак очень хороший нюх.

Hunde haben eine sehr gute Nase.

Ее нюх в четыре раза лучше ищейки.

Ihr Geruchssinn ist viermal besser als der eines Bluthunds.

Их нюх в сто раз лучше нашего.

Ihr Geruchssinn ist hundertmal besser als der des Menschen.

- У собаки хороший нюх.
- У собаки острое чутьё.

Hunde haben einen scharfen Geruchssinn.

Трудно водить кого-то за нос, если у него острый нюх.

Es ist schwierig, Menschen hinters Licht zu führen, sobald es ihnen aufgegangen ist.