Translation of "нарушили" in German

Они нарушили тишину.

Sie brachen das Schweigen.

Вы нарушили табу.

- Sie haben das Tabu gebrochen.
- Sie haben ein Tabu gebrochen.

- Ты нарушил правило.
- Вы нарушили правило.

- Du hast die Regel gebrochen.
- Ihr habt die Regel gebrochen.
- Sie haben die Regel gebrochen.

- Ты нарушил своё обещание.
- Вы нарушили своё обещание.

- Du hast dein Versprechen gebrochen.
- Ihr habt euer Versprechen gebrochen.

- Они не нарушили закон.
- Они не нарушали закон.

Sie haben das Gesetz nicht gebrochen.

- Ты нарушил правила.
- Ты нарушила правила.
- Вы нарушили правила.

Du hast die Regeln gebrochen.

- Вы нарушили закон.
- Ты нарушил закон.
- Ты нарушила закон.

Du hast gegen das Gesetz verstoßen.

И это зависит от того, что, какое правило вы нарушили,

Und es kommt darauf an, was Welche Regel hast du gebrochen,

Российское министерство обороны опровергло заявление шведских вооруженных сил о том, что военно-воздушные силы Российской Федерации нарушили воздушные границы и международные правила полётов.

Das russische Verteidigungsministerium wies die Behauptung der schwedischen Streitkräfte zurück, wonach die Luftstreitkräfte der russischen Föderation die Luftgrenzen und die internationalen Regeln des Flugverkehrs verletzt haben.