Translation of "нагнать" in German

Падение оборота - единственная опасность, которая может нагнать страх в немца.

Die einzige Drohung, die einem Deutschen Angst einjagt, ist die des sinkenden Umsatzes.

- Я должен много работать, чтобы нагнать потерянное время.
- Я должен много работать, чтобы наверстать упущенное время.

Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.