Translation of "наверстать" in German

- Мне нужно наверстать упущенное время.
- Мне нужно наверстать потерянное время.

Ich muss die verlorene Zeit aufholen.

- Я хотел бы наверстать потерянное время.
- Я хотел бы наверстать упущенное время.

Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wiedergutmachen.

Мы должны наверстать упущенное время.

Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.

Ты должен наверстать упущенное время.

Du musst die verlorene Zeit aufholen.

Том поспешил наверстать упущенное время.

Tom beeilte sich, um die verlorene Zeit aufzuholen.

Он пытался наверстать упущенное время.

Er versuchte, die verlorene Zeit aufzuholen.

- Я должен много работать, чтобы наверстать упущенное время.
- Мне надо много работать, чтобы наверстать упущенное время.

Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.

Мы должны упорно работать, чтобы наверстать упущенное время.

Wir müssen hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.

Мы должны упорно работать, чтобы наверстать потерянное время.

Wir müssen fleißig arbeiten, um die verlorene Zeit wieder wettzumachen.

Если так будет продолжаться, мы никогда не сможем наверстать упущенное время.

Wenn das so weitergeht, können wir die verlorene Zeit nie wieder aufholen.

- Я должен много работать, чтобы нагнать потерянное время.
- Я должен много работать, чтобы наверстать упущенное время.

Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.