Translation of "коробки" in German

- Кошки любят коробки.
- Кошкам нравятся коробки.

Katzen mögen Kartons.

Эти коробки хрупкие.

Diese Kisten sind zerbrechlich.

Она открыла крышку коробки.

Sie nahm den Deckel von der Schachtel.

Эти коробки одинакового размера.

Diese Schachteln sind gleich groß.

Все эти коробки пусты.

Alle diese Schachteln sind leer.

- Одной коробки всё ещё не хватает.
- Одной коробки так и нет.

- Eine Kiste fehlt noch.
- Ein Karton fehlt noch.
- Eine Schachtel fehlt noch.

Эти коробки сделаны из пластика.

Diese Schachteln sind aus Plastik.

Крышка этой коробки не поднимется.

Der Deckel dieser Kiste lässt sich nicht öffnen.

Содержание коробки указано на этикетке.

Der Inhalt der Schachtel ist auf dem Etikett verzeichnet.

- Эти коробки хрупкие.
- Эти ящики хрупкие.

- Diese Kisten sind empfindlich.
- Diese Kisten sind zerbrechlich.

Том посмотрел ещё раз внутрь коробки.

Tom schaute sich nochmals das Schachtelinnere an.

- Внутри большой коробки была маленькая.
- Внутри большой коробки находилась маленькая.
- Внутри большого ящика был маленький.

In der großen Kiste war eine kleine.

Вы можете снять с этой коробки крышку?

Kannst du den Deckel von dieser Schachtel abnehmen?

Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей.

- Ich ziehe um, darum brauche ich Kartons für meine Sachen.
- Ich ziehe um, daher benötige ich Kartons für meine Habseligkeiten.

- Том отнёс две коробки на склад.
- Том отнёс две коробки в хранилище.
- Том отнёс две коробки в кладовку.
- Том отнёс две коробки в кладовую комнату.
- Том отнёс два ящика в кладовую комнату.
- Том отнёс два ящика в кладовку.
- Том отнёс два ящика в хранилище.
- Том отнёс два ящика на склад.

Tom trug zwei Kisten in den Abstellraum.

Том сложил все свои вещи в коробки и отправил в Бостон.

Tom verpackte seine ganzen Besitztümer in Kisten und schickte sie nach Boston.