Translation of "коммуникация" in German

Мир меняет коммуникация, а не информация.

- Kommunikation verändert die Welt, nicht Information.
- Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.
- Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.

но никто не слушает его, то разве это настоящая коммуникация?

aber niemand hört zu, ist das dann noch Kommunikation?

Слишком многим не ясно, что настоящая коммуникация - это вещь зиждущаяся на взаимности.

Zu viele Menschen machen sich nicht klar, dass wirkliche Kommunikation eine wechselseitige Sache ist.