Translation of "зовёт" in German

Долг зовёт.

Die Pflicht ruft.

- Его мама тебя зовёт.
- Его мать зовёт тебя.

Seine Mutter ruft dich.

- Её мама тебя зовёт.
- Её мать зовёт тебя.

Ihre Mutter ruft dich.

Том зовёт мать.

Tom ruft seine Mutter.

Меня долг зовёт.

Die Pflicht ruft mich.

Море зовёт тебя.

Das Meer ruft dich.

- Похоже, тебя кто-то зовёт.
- Кажется, тебя кто-то зовёт.

Es scheint dich jemand zu rufen.

Кен зовёт его Томом.

Ken nennt ihn „Tom“.

Её мать зовёт её.

Ihre Mutter ruft sie.

Меня кто-то зовёт?

Ruft mich irgendwer?

Кто-то тебя зовёт.

Jemand ruft nach dir.

Кто-то зовёт на помощь.

Jemand ruft um Hilfe.

- Его отец называет его Томом.
- Его отец зовёт его Томом.
- Отец зовёт его Томом.

Sein Vater nennt ihn "Tom".

- Том зовёт мать.
- Том звонит матери.

- Tom ruft seine Mutter.
- Tom ruft seine Mutter an.

Кто-то у ворот зовёт тебя.

Jemand ruft dich am Tor.

В интернете Том зовёт себя Мэри.

Tom nennt sich im Internet Maria.

Том зовёт нас всех в гости.

Tom lädt uns alle ein.

- Меня мама зовёт.
- Мне мама звонит.

Meine Mutter ruft mich an.

- Его мама тебя зовёт.
- Её мама тебя зовёт.
- Тебе звонит его мама.
- Тебе звонит её мама.

Ihre Mutter ruft dich.

Она услышала, как кто-то зовёт на помощь.

Sie hörte, wie jemand um Hilfe schrie.

- Её мама тебя зовёт.
- Тебе звонит её мама.

Ihre Mutter ruft dich.

Том слышал, как кто-то зовёт на помощь.

Tom hörte jemanden um Hilfe rufen.

Мама зовёт меня Томасом, а все остальные - Томом.

Meine Mutter nennt mich Thomas, alle anderen aber nennen mich Tom.

- Меня кто-то зовёт?
- Мне кто-то звонит?

Ruft mich irgendwer?

- Его отец называет его Томом.
- Его отец зовёт его Томом.
- Её отец называет его Томом.
- Отец зовёт его Томом.

- Sein Vater nennt ihn "Tom".
- Sein Vater nennt ihn Tom.

- Кто-то зовёт.
- Кто-то кричит.
- Кто-то звонит.

Jemand ruft.

- Почему его все Томом зовут?
- Почему его народ Томом зовёт?

Warum wird er Tom genannt?

- Его отец называет его Томом.
- Его отец зовёт его Томом.

Sein Vater nennt ihn "Tom".

- Мэри звонит Тому, но он не отвечает.
- Мэри зовёт Тома, но он не отвечает.

Marie ruft Tom an, aber er antwortet nicht.

- Она услышала, как кто-то звал на помощь.
- Она услышала, как кто-то зовёт на помощь.

Sie hörte, wie jemand um Hilfe schrie.