Translation of "зависти" in German

Клевета — дочь зависти.

Die Tochter des Neides ist die Verleumdung.

- Она пожелтела от зависти.
- Она стала жёлтой от зависти.

Sie wurde gelb vor Neid.

Жёлтый — это цвет зависти.

Gelb ist die Farbe des Neides.

Она пожелтела от зависти.

Sie war gelb vor Neid.

Том позеленел от зависти.

Tom wurde grün vor Neid.

Том почувствовал укол зависти.

Tom fühlte die Eifersucht an sich nagen.

Марксизм – это великое учение о зависти человеческой. А ленинизм – его практическое применение.

Der Marxismus ist eine große Lehre über den menschlichen Neid. Und der Leninismus ist ihre praktische Anwendung.

Ненависть не рождается на пустом месте, она обычно начинается с зависти или страха.

Der Hass taucht nicht einfach aus dem Nichts auf. Er beginnt normalerweise mit Neid oder Furcht.