Translation of "доверительные" in German

У нас очень доверительные отношения.

Wir haben eine sehr vertrauensvolle Beziehung.

Доверительные отношения между преподавателями и учащимися очень важны, особенно в школах и, возможно, меньше в университетах.

Es ist ganz wichtig, besonders in Schulen, vielleicht weniger an Universitäten, dass die Lernenden in die Lehrenden Vertrauen haben.