Translation of "добрых" in German

- Я думал о добрых старых временах.
- Я размышлял о добрых старых временах.

Ich habe an die gute alte Zeit gedacht.

Я прошагал добрых 10 миль.

Ich lief ganze zehn Meilen.

- Он в хороших руках.
- Она в хороших руках.
- Оно в хороших руках.
- Он в добрых руках.
- Она в добрых руках.
- Оно в добрых руках.

Sie ist in guten Händen.

Пожилой учитель заговорил об уже далёких старых добрых временах.

Der alte Lehrer begann über die guten alten Zeiten zu sprechen.

Хотелось бы, чтобы в мире было больше добрых людей.

Ich würde mir wünschen, es gäbe in der Welt mehr gute Menschen.

Без поцелуя на ночь добрых снов мне не видать.

Ohne Gute-Nacht-Kuss werde ich keine süßen Träume haben.

Том и его друзья сидели вокруг огня, разговаривая о добрых старых временах.

Tom und seine Freunde saßen rings ums Feuer und sprachen von der guten alten Zeit.

Делай столько добрых дел, сколько можешь, и говори о них как можно меньше.

Tu so viel Gutes, wie du kannst, und mache so wenig Gerede wie möglich darüber.

«Какие славные люди!» — подумал про себя Пиноккио. И вот он, позабыв об отце, новой курточке, азбуке и всех своих добрых намерениях, сказал Коту и Лисе: «Идёмте, я с вами!»

„Was für anständige Leute!“ dachte Pinocchio bei sich. Seinen Vater, den neuen Mantel, die Fibel und alle seine guten Vorsätze vergaß er und sagte zu dem Fuchs und zu der Katze: „Auf, auf! Ich komme mit!“