Translation of "дневная" in German

Наконец-то – дневная смена.

Die Tagschicht kann endlich übernehmen.

об этом, есть 30 дневная гарантия возврата денег,

Darüber gibt es eine 30 tag geld zurück garantie,

30-дневная гарантия возврата денег, против 60-дневного возврата денег

30 Tage Geld-zurück-Garantie, gegen ein 60 Tage Geld zurück

Уже как полчаса Солнце зашло за горизонт, но в воздухе всё ещё висела дневная теплота.

Schon vor einer halben Stunde war die Sonne am Horizont untergegangen, doch noch immer hing die Wärme des Tages in der Luft.