Translation of "детский" in German

Том — детский психолог.

Tom ist Kinderpsychologe.

Том ходит в детский сад.

Tom geht in den Kindergarten.

- Моя младшая сестра ходит в детский сад.
- Моя сестрёнка ходит в детский сад.

Meine kleine Schwester geht in den Kindergarten.

Тому нравится ходить в детский сад.

Tom geht gerne in den Kindergarten.

она не могла сдержать слез, когда хотела детский телескоп

Sie konnte ihre Tränen nicht behalten, als sie ein Teleskop für Kinder wollte

- Он ходит в детский сад.
- Он ходит в садик.

Er geht in den Kindergarten.

- Я ем йогурт для детей.
- Я ем детский йогурт.

Ich esse einen Kinderjoghurt.

- У тебя дети в садик ходят?
- Твои дети ходят в детский сад?

- Gehen deine Kinder in den Kindergarten?
- Besuchen deine Kinder den Kindergarten?

Известный детский писатель Эдуард Успенский, создатель мультипликационного героя Чебурашки, заявил в своём интервью телеканалу "Дождь", что 90 процентов россиян страдают слабоумием.

Der bekannte Kinderbuchautor Eduard Uspenski, der Schöpfer der Zeichentrickfigur Tscheburaschka, sagte in einem Interview mit dem Fernsehsender „Der Regen“, dass 90 Prozent der Staatsbürger Russlands an Schwachsinn leiden.

Пожилая дама показывает кондуктору свой билет. "Но это же детский билет"! - настаивает он. "Теперь вы видите, сколько мне пришлось ждать поезд!".

Eine alte Dame zeigt dem Schaffner ihre Fahrkarte. „Aber das ist ja eine Kinderfahrkarte“, stellt dieser fest. „Da können Sie mal sehen, wie lange ich auf den Zug gewartet habe.“

- Это кино для взрослых, а не для детей.
- Это взрослый фильм, а не детский.
- Это фильм для взрослых, а не для детей.

Das ist ein Erwachsenen- und kein Kinderfilm.