Translation of "делит" in German

Том делит комнату с братом.

Tom teilt sich ein Zimmer mit seinem Bruder.

Экватор делит Землю на два полушария.

Der Äquator teilt die Erdkugel in zwei Hemisphären.

Общественное мнение делит языки на "легкие" и "трудные".

Die öffentliche Meinung teilt die Sprachen in „leichte“ und „schwierige“ Sprachen ein.

Синяя линия делит большой треугольник на два треугольника меньшего размера.

Die blaue Linie teilt das große Dreieck in zwei kleinere Dreiecke.

Экватор делит Землю на два полушария: северное и южное полушарие.

Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären: die nördliche und die südliche.

Она живёт в небольшой комнатушке, которую делит с ещё одной студенткой.

Sie bewohnt ein winziges Zimmer, das sie mit einem anderen Studenten teilt.

- Они с братом живут в одной комнате.
- Он делит комнату с братом.

Er teilt sich ein Zimmer mit seinem Bruder.

- Она делит комнату со своей сестрой.
- Они с сестрой живут в одной комнате.

Sie teilt sich ein Zimmer mit ihrer Schwester.

Августин делит человечество на две группы, одну из которых ожидает спасение, а другую — гибель. При этом он опирается на библейское учение.

Augustinus teilt die Menschheit in zwei Gruppen. Auf die eine von ihnen wartet die Erlösung, auf die andere das Verderben. Dabei stützt er sich auf die biblische Lehre.