Translation of "воспользовалась" in German

Она воспользовалась поддельными документами.

Sie nutzte einen gefälschten Personalausweis.

Она воспользовалась влажной тряпкой, чтобы вытереть пыль.

Sie benutzte einen feuchten Lappen, um den Staub abzuwischen.

Она воспользовалась хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

Sie nutzte das gute Wetter und strich die Wand.

В горах Патагонии самка пумы воспользовалась укрытием ночи.

In den Bergen Patagoniens hat die Pumamutter die Dunkelheit genutzt.

- Мэри воспользовалась этим столом.
- Мэри пользовалась этим столом.

Maria hat diesen Tisch benutzt.

Мария воспользовалась метро, потому что её машина сломалась.

Maria benutzte die U-Bahn, weil ihr Auto kaputt war.

Мэри воспользовалась своим смартфоном как зеркалом, чтобы поправить макияж.

- Mit dem Schlaufon als Spiegel schminkte sich Maria nach.
- Maria benutzte ihr Smartphone als Spiegel, um ihr Make-up aufzufrischen.

Она воспользовалась нашим гостеприимством и целый месяц жила у нас бесплатно.

Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat, ohne uns irgendwas zu zahlen.

- Я только один раз это использовал.
- Я лишь раз им воспользовался.
- Я лишь раз ей воспользовался.
- Я лишь раз им воспользовалась.
- Я лишь раз ей воспользовалась.

Ich habe es nur einmal benutzt.

- Мария воспользовалась метро, потому что её машина сломалась.
- Мария поехала на метро, потому что её машина сломалась.

Maria benutzte die U-Bahn, weil ihr Auto kaputt war.

- Я воспользовался компьютером, чтобы сэкономить время.
- Я воспользовалась компьютером, чтобы сэкономить время.
- Чтобы сберечь время, я воспользовался компьютером.

Ich benutzte einen Computer, um Zeit zu sparen.