Translation of "верила" in German

- Я верил тебе.
- Я верила тебе.
- Я верил вам.
- Я верила вам.
- Я верил Вам.
- Я верила Вам.

- Ich habe dir geglaubt.
- Ich glaubte dir.
- Ich glaubte Ihnen.
- Ich habe Ihnen geglaubt.

- Я верил Тому.
- Я верила Тому.

Ich habe Tom geglaubt.

Я такая наивная, что верила этой китайской сказке.

Ich bin so naiv, dass ich ihm dieses Märchen abgekauft habe.

- Никогда этому не верил.
- Никогда этому не верила.

Das habe ich nie geglaubt.

пока я сама верила в то, что обо мне думали окружающие.

solange ich immer noch glaubte, was das System von mir dachte.

- Я тебе поверил.
- Я верил тебе.
- Я верила тебе.
- Я тебе верил.

Ich glaubte dir.

Разбив зеркальце, Роксолана встревожилась: она верила в приметы, а разбитое зеркало обещало ей семь лет несчастий.

Roxelane war beunruhigt, nachdem sie das Spiegelein zerbrochen hatte: sie glaubte an Vorzeichen, und ein zerbrochener Spiegel verhieß ihr sieben Jahre Pech.

- Когда я был маленьким, я верил в Деда Мороза.
- Когда я была маленькой, я верила в Деда Мороза.

Als ich klein war, habe ich an den Weihnachtsmann geglaubt.

- Я всегда сомневался в Томе.
- Я всегда сомневалась в Томе.
- Я никогда не верил Тому.
- Я никогда не верила Тому.
- Я никогда не доверял Тому.
- Я никогда не доверяла Тому.

Ich habe Tom nie über den Weg getraut.