Translation of "вдоволь" in German

Том дал Мэри вдоволь поесть.

- Tom gab Mary reichlich zu essen.
- Tom hat Mary reichlich zu essen gegeben.

Я надеюсь, вы все вдоволь отдохнули.

Ich hoffe, Sie sind alle gut ausgeruht.

Наелись рыбы вдоволь – пора обсохнуть и причесаться.

Mit dem Bauch voller Fisch trocknen sie sich erst einmal.

Ты сегодня вдоволь находился, да? Ноги не устали?

Heute bist du aber viel gelaufen. Tun dir die Füße gar nicht weh?

Бабушка с дедушкой каждый день вдоволь поили котёнка молоком, и вскоре котёнок раздобрел.

Jeden Tag gaben Großvater und Großmutter den Kätzchen reichlich Milch zu trinken, und bald waren die Kätzchen hübsch und rundlich geworden.

Да, спасибо. В последнее время моя жизнь была непростой. Сейчас я впервые смог вдоволь поспать.

Ja, danke. Letztens hatte ich kein leichtes Leben, jetzt konnte ich das erste Mal wirklich lange schlafen.