Translation of "Чувствуйте" in German

Чувствуйте себя как дома!

Fühlen Sie sich wie zu Hause!

Чувствуйте себя как дома.

Fühlen Sie sich bei uns wie zuhause.

- Расслабьтесь.
- Чувствуйте себя непринуждённо.

Rührt euch!

Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.

- Fühlen Sie sich wie zu Hause.
- Bitte machen Sie es sich gemütlich.
- Fühlen Sie sich hier wie zu Hause.

Чувствуйте себя совершенно как дома!

Fühl dich ganz wie zu Hause!

- Чувствуйте себя как дома.
- Устраивайтесь поудобнее!

- Machen Sie es sich bequem!
- Mach's dir gemütlich!
- Mache es dir bequem!

Чувствуйте себя как в своем доме.

Fühlen Sie sich wie zu Hause.

Снимите пальто и чувствуйте себя как дома.

Zieh deinen Mantel aus und fühl dich ganz wie zu Hause!

- Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.
- Будь как дома.

- Fühlen Sie sich wie zu Hause.
- Bitte machen Sie es sich gemütlich.
- Fühlen Sie sich hier wie zu Hause.

мы здесь, чтобы помочь, так что чувствуйте бесплатно оставить комментарий.

wir sind hier, um zu helfen, also fühl dich frei, einen Kommentar zu hinterlassen.

- Чувствуйте себя как дома!
- Будь как дома!
- Чувствуй себя как дома!
- Будьте как дома!

Fühlen Sie sich ganz wie zu Hause!