Translation of "Разрыв" in German

или «Соединяя великий разрыв между поколениями».

Oder "So überbrückt man die Generationsgrenzen".

Хорошие родители сократили разрыв в образованности

Gute Eltern reduzieren die Bildungslücke

Этот разрыв рта использовался в плачах.

Dieser Mundschmerz wurde früher bei Klagen verwendet.

Разрыв между богатыми и бедными увеличивается.

Der Spalt zwischen den Reichen und den Armen nimmt zu.

Мир не в состоянии преодолеть этот разрыв.

Die Welt kann diese Lücke aktuell nicht schließen.

Всегда есть разрыв между Леонардо и Микеланджело

Es gibt immer eine Kluft zwischen Leonardo und Michelangelo

Кроме того, наиболее любопытной формой является разрыв рта

Die merkwürdigste Form ist außerdem die Mundlücke

первая энергия была выпущена, когда произошел разрыв на дне океана

Die erste Energie wurde freigesetzt, als ein Bruch im Meeresboden auftrat

и на основе списка, и что разрыв вниз шаг за шагом,

und listenbasiert und das brich die Dinge Schritt für Schritt runter,

Что, если произойдет большой разрыв, когда мы скажем, что мы сломали его маленький?

Was ist, wenn eine große Pause auftritt, wenn wir sagen, dass wir sie klein brechen?

Том не мог думать о Мэри, не вспоминая, каким болезненным был их разрыв.

- Tom konnte nicht ohne die Erinnerung an die Schmerzhaftigkeit der Trennung an Maria denken.
- Tom konnte nicht an Maria denken, ohne sich an die Schmerzhaftigkeit der Trennung zu erinnern.
- Tom konnte nicht an Maria denken, ohne sich zu erinnern, wie schmerzhaft die Trennung gewesen war.