Translation of "Плод" in German

Это плод.

Das ist eine Frucht.

Плод сладкий.

Die Frucht schmeckt süß.

Человек — плод обстоятельств.

Der Mensch ist ein Produkt seiner Umgebung.

Запретный плод сладок.

Verbotenes Obst ist süß.

Какой плод жёлтый?

Welche Frucht ist gelb?

Это плод ваших усилий.

- Das ist eine Frucht Ihrer Bemühung.
- Das ist eine Frucht eurer Anstrengung.

- Это плод.
- Это фрукт.

Das ist eine Frucht.

Запретный плод — самый вкусный.

Verbotene Frucht schmeckt am besten.

Это просто плод твоего воображения.

Das ist lediglich ein Produkt deiner Fantasie.

Авокадо - это плод дерева авокадо.

Die Avocado ist die Frucht des Avocadobaums.

- Поедая плод, вспоминай посадившего дерево.
- Будь благодарным.
- Поедая плод, вспомни о посадившем дерево.

Sei dankbar.

Твой успех — плод твоего упорного труда.

- Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.
- Dein Erfolg ist die Frucht deiner harten Arbeit.

Ева сорвала плод с древа познания.

Eva pflückte eine Frucht vom Baum des Wissens.

Алиса действительно существовала, но Страна чудес — плод воображения.

Alice hat wirklich existiert, aber das Wunderland ist eine Einbildung.

Он слегка сжимает каждый плод, чтобы проверить, созрел ли он.

Den Reifegrad der Feigen prüft er deshalb sanft mit den Lippen.

- Мы плод эволюции, длящейся миллиарды лет.
- Мы продукт многомиллиардной эволюции.

Wir sind das Produkt einer jahrmilliardenlangen Evolution.

- Радушно всех она встречала; чета влюблённых к ней придёт, — с улыбкой дева выбирала им лучший цвет и лучший плод.
- Любым гостям та дева рада, а для возлюбленной четы готовы лучшие подарки и лучшие её цветы.

Willkommen waren alle Gäste; doch nahte sich ein liebend Paar, dem reichte sie der Gaben beste, der Blumen allerschönste dar.