Translation of "сладкий" in German

Шоколад сладкий.

Schokolade schmeckt süß.

Сахар сладкий.

Der Zucker ist süß.

Он сладкий?

Ist das süß?

Банан сладкий.

Die Banane ist süß.

Плод сладкий.

Die Frucht schmeckt süß.

- Тебе нравится сладкий чай?
- Ты любишь сладкий чай?

Trinkst du gerne süßen Tee?

- Он любит сладкий чай.
- Ему нравится сладкий чай.

Er trinkt gerne süßen Tee.

- Мама готовит сладкий пирог.
- Мама печёт сладкий пирог.

Meine Mutter backt einen süßen Kuchen.

Этот пирог сладкий.

Dieser Kuchen ist süß.

Ты мой сладкий.

Du bist mein süßer Schatz.

Сахар всегда сладкий.

Zucker ist immer süß.

Этот фрукт сладкий.

Die Frucht ist süß.

Роза источает сладкий аромат.

Die Rose verbreitet einen süßen Geruch.

Пирог сладкий на вкус.

- Der Kuchen schmeckt süß.
- Diese Torte besitzt einen so süßen Geschmack.

Этот чай слишком сладкий.

Dieser Tee ist zu süß.

- Сахар сладок.
- Сахар сладкий.

Zucker ist süß.

Мой чай слишком сладкий.

Mein Tee ist zu süß.

Тебе нравится сладкий чай?

Trinkst du gerne süßen Tee?

Шоколад на вкус сладкий.

Schokolade schmeckt süß.

- Эй, сладкий!
- Эй, сладенький!

He, Süßer!

Этот торт очень сладкий.

Dieser Kuchen ist sehr süß.

Этот лимонад слишком сладкий.

Die Limonade schmeckt zu süß.

Но он не только сладкий.

Doch der ist nicht nur süß...

Шоколадный торт был слишком сладкий.

Die Schokoladentorte war zu süß.

Том не пьёт сладкий чай.

Tom trinkt keinen süßen Tee.

У этого торта слишком сладкий вкус.

Dieser Kuchen schmeckt zu süß.

На вкус этот шоколад горько-сладкий.

Diese Schokolade hat einen Geschmack zwischen süß und bitter.

Самый сладкий арбуз часто достаётся гиене.

Die süßeste Melone fällt oft der Hyäne anheim.

Этот шоколад очень сладкий и вкусный.

Diese Schokolade ist total süß und lecker.

Этот чай для меня недостаточно сладкий.

Dieser Tee ist mir nicht süß genug.

Когда открываются лепестки, цветок источает сладкий аромат...

Die Blüten öffnen sich. Ihr süßer Duft...

Отпивая кофе, Марко заметил, что тот не сладкий.

Beim Kaffeetrinken hat Marco gemerkt, dass der Kaffee nicht gezuckert ist.

Твой суп сладкий. Ты перепутала сахар с солью?

Deine Suppe schmeckt süß. Hast du Zucker mit Salz verwechselt?

Она попробовала торт, чтобы выяснить, достаточно ли он сладкий.

Sie probierte den Kuchen, um zu sehen, ob er süß genug sei.

некоторые гусеницы все еще производят сладкий секрет на спине, как вши

Einige Raupen produzieren immer noch ein zuckerhaltiges Sekret auf dem Rücken wie Läuse

- На вкус этот шоколад горько-сладкий.
- У этого шоколада сладко-горький вкус.

Diese Schokolade hat einen Geschmack zwischen süß und bitter.

Собственное имя – самый сладкий и самый важный звук на свете для любого человека.

Für einen jeden Menschen ist der eigene Name der süßeste und wichtigste Klang in der Welt.

- На халяву и уксус сладкий.
- Лучше уксус в подарок, чем вино за деньги.

Geschenkter Essig ist mehr wert als gekaufter Wein.

Язычками длиной, почти равной их телу, они могут лакать сладкий нектар на самой глубине цветков.

Mit Zungen fast so lang wie ihre Körper schlecken sie den zuckerhaltigen, verborgenen Nektar.

- Это сладко или кисло?
- Он сладкий или кислый?
- Оно сладкое или кислое?
- Она сладкая или кислая?

Schmeckt es süß oder sauer?

- При ней весёлость оживала, и сладкий жар бежал в сердца; но робость некую вселяла она величием лица.
- Её отрадно приближение, и ей открыты все сердца, но к высоте её почтение не даст довериться сполна.

Beseligend war ihre Nähe, und alle Herzen wurden weit; doch eine Würde, eine Höhe entfernte die Vertraulichkeit.