Translation of "Обед" in German

Обед!

Mittagessen!

- Каким был обед?
- Как обед?

Wie war das Mittagessen?

- Я приготовила обед.
- Я приготовил обед.

Ich habe das Mittagessen zubereitet.

- Это твой обед?
- Это ваш обед?

Ist das dein Mittagessen?

Обед готов.

Das Mittagessen ist fertig.

Когда обед?

Wann gibt es Mittagessen?

Обед готов?

Ist das Mittagessen fertig?

- Обед!
- Обедать!

Mittagessen!

Как обед?

Wie war das Mittagessen?

Обед подан.

Das Mittagessen ist serviert.

- Придёшь завтра на обед?
- Придёте завтра на обед?

Kommst du morgen zum Mittagessen?

Обед на столе.

Das Mittagessen steht auf dem Tisch.

Том пропустил обед.

Tom ließ das Mittagessen ausfallen.

У него обед.

Er isst zu Mittag.

Я готовлю обед.

Ich bereite das Mittagessen zu.

Обед уже готов.

Das Mittagessen ist schon fertig.

Что на обед?

Was gibt es zum Mittagessen?

Где мой обед?

Wo ist mein Mittagessen?

Обед почти готов.

Das Abendessen ist fast fertig.

Таро, обед готов!

Taro, das Abendessen ist fertig!

Вот твой обед.

Hier ist dein Mittagessen.

Вот ваш обед.

- Hier ist dein Mittagessen.
- Hier ist euer Mittagessen.
- Hier ist Ihr Mittagessen.

- Обед подан.
- Обедать!

Mittagessen!

Том заказал обед.

Tom bestellte das Mittagessen.

Это мой обед.

Das ist mein Mittagessen.

Вот Ваш обед.

Hier ist Ihr Mittagessen.

- Что ты хочешь на обед?
- Что вы хотите на обед?
- Чего хочешь на обед?

Was möchtest du zu Mittag essen?

- Меня пригласили на обед.
- Я был приглашён на обед.
- Я была приглашена на обед.

Ich wurde zum Abendessen eingeladen.

- Закажем на обед пиццу!
- Давай закажем на обед пиццу!
- Давайте закажем на обед пиццу!

Wollen wir uns heute zum Mittagessen Pizza bestellen?

- Мы едим рыбу на обед.
- На обед мы едим рыбу.
- У нас на обед рыба.

Wir essen Fisch zum Mittagessen.

- Что ты хочешь на обед?
- Что вы хотите на обед?

Was willst du zum Mittagessen?

- Я был приглашён на обед.
- Я была приглашена на обед.

Ich war zum Mittagessen eingeladen.

- Что ты ела на обед?
- Что ты ел на обед?

Was hast du zu Mittag gegessen?

- Обед входит в эту стоимость?
- Обед включен в эту цену?

- Ist das Mittagessen in diesem Preis enthalten?
- Ist das Mittagessen in diesem Preis inbegriffen?

Еще один потенциальный обед.

Das nächste potenzielle Opfer wird geködert.

Мама приготовила мне обед.

Meine Mutter hat mir das Mittagessen zubereitet.

Меня пригласили на обед.

Ich war zum Mittagessen eingeladen.

Моя мама готовит обед.

Meine Mutter macht gerade Mittagessen.

Я заплачу за обед.

Ich bezahle das Mittagessen.

Она помогла приготовить обед.

Sie hat geholfen, Mittag zu machen.

Что приготовим на обед?

Was machen wir zum Mittagessen?

Мама приготовила нам обед.

Mutter hat das Mittagessen für uns zubereitet.

Мне нужно готовить обед.

Ich muss das Mittagessen zubereiten.

- Обед готов?
- Ужин готов?

Ist das Abendessen fertig?

Обед скоро будет готов.

Das Mittagessen ist bald fertig.

Он помнит про обед.

Er erinnert sich ans Mittagessen.

Я должен тебе обед.

- Ich schulde dir ein Mittagessen.
- Ich schulde Ihnen ein Mittagessen.
- Ich schulde euch ein Mittagessen.

Я опоздал на обед.

Ich komme zum Mittagessen zu spät.

Мы поели в обед.

Am Mittag aßen wir Mittagessen.

Мэри приготовила себе обед.

Maria hat sich selbst etwas zum Mittagessen bereitet.

- Ужин готов.
- Обед готов.

Das Abendessen ist fertig.

Том съел мой обед.

- Tom aß mein Mittagessen.
- Tom hat mein Mittagessen gegessen.

- Когда ужин?
- Когда обед?

Wann gibt's Abendbrot?

Придёшь завтра на обед?

Kommst du morgen zum Mittagessen?

Опять на обед сэндвичи?

Schon wieder Sandwich zum Mittagessen?

- Я заплачу сегодня за твой обед.
- Я оплачу сегодня твой обед.

Ich bezahle heute dein Mittagessen.

- Что ты вчера ел на обед?
- Что ты вчера ела на обед?
- Что вы вчера ели на обед?

- Was hast du gestern zu Mittag gegessen?
- Was haben Sie gestern zu Mittag gegessen?
- Was habt ihr gestern zu Mittag gegessen?

- Я всегда ем на обед рис.
- На обед у меня всегда рис.
- На обед я всегда ем рис.

Zu Mittag esse ich immer Reis.

- Что ты сегодня ел на обед?
- Что ты сегодня ела на обед?
- Что у вас сегодня было на обед?
- Что у тебя сегодня было на обед?
- Что вы сегодня ели на обед?

- Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?
- Was hast du heute zu Mittag gegessen?

- Что ты сегодня ел на обед?
- Что ты сегодня ела на обед?
- Что у тебя сегодня было на обед?

- Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?
- Was hast du heute zu Mittag gegessen?

- Что ты будешь сегодня на обед?
- Что у тебя сегодня на обед?
- Что ты сегодня будешь есть на обед?

Was isst du heute zu Mittag?

- Что бы вы хотели на обед?
- Что бы ты хотел на обед?

Was wünschst du dir zum Mittagessen?

- Вот ваш обед.
- Вот твой обед.
- Вот ваш ленч.
- Вот ваш ланч.

- Hier ist dein Mittagessen.
- Hier ist euer Mittagessen.
- Hier ist Ihr Mittagessen.

Что ты хочешь на обед?

Was willst du zum Mittagessen?

Мистер Смит ушёл на обед.

Herr Schmidt ist gerade zu Tisch.

Что вы хотите на обед?

Was möchten Sie zu Mittag essen?

На обед я съел салат.

- Ich habe zum Mittagessen einen Salat gegessen.
- Ich habe einen Salat zu Mittag gegessen.

Я готовлю обед каждый день.

Ich mache jeden Tag das Mittagessen.

Он отказался есть свой обед.

Er weigerte sich, sein Mittagessen zu sich zu nehmen.

Что ты ел на обед?

Was hast du zu Mittag gegessen?

Том пригласил нас на обед.

Tom hat uns zum Mittagessen eingeladen.