Translation of "Научи" in German

Научи меня водить автомобиль.

Bring mir das Autofahren bei.

Научи меня, как это делается.

Bring mir bei, wie man es macht.

Научи меня, как ты это делаешь.

- Bring mir bei, wie man es macht.
- Zeig mir, wie das geht!

- Научи меня этому.
- Научите меня этому.

Bring mir bei, wie man es macht.

Научи меня, как умереть с непреклонным мужеством.

Lehre mich den Geist aufgeben mit recht wohlgefasstem Mut.

- Пожалуйста, научи меня французскому.
- Пожалуйста, научите меня французскому.

Bring mir bitte Französisch bei!

- Пожалуйста, научите меня английскому.
- Пожалуйста, научи меня английскому.

Bring mir bitte Englisch bei!

- Научи меня просить милостыню.
- Научите меня просить милостыню.

Lehre mich zu betteln.

- Научите меня дзюдо.
- Научи меня дзюдо.
- Обучите меня дзюдо.

Bringe mir Judo bei!

Не давай рыбу бедному человеку, а научи его, как ловить рыбу.

Gib einem Armen keine Fische — lehre ihn das Fischen!

Научи меня, как сложить бумажного журавлика. Я забыл, как это делается.

Zeigst du mir, wie man einen Papierkranich faltet? Ich hab vergessen, wie das geht.

Если у тебя есть друг - угости его пивом. Но если ты его действительно любишь - научи его варить пиво.

Wenn du einen Freund hast, dann gib ihm ein Bier aus. Wenn du ihn wirklich liebst, dann lehre ihm das Brauen.

Дай человеку рыбу, и ты накормишь его на один день. Научи человека ловить рыбу, и ты накормишь его на всю жизнь.

Gibt man einem Menschen einen Fisch, nährt man ihn für einen Tag; lehrt man ihn aber das Fischen, nährt man ihn fürs ganze Leben.