Translation of "Изменение" in German

- Изменение климата не выдумка.
- Изменение климата не вымысел.

Der Klimawandel ist keine Ente.

Происходит изменение климата,

Das Klima ändert sich

Изменение климата — реальность.

Der Klimawandel ist Wirklichkeit.

Изменение - единственная константа.

Veränderung ist das einzig Konstante.

Он отрицает изменение климата.

Er leugnet den Klimawandel.

Они понимают изменение идей.

Sie verstehen, dass sich die Ideen ändern.

Изменение климата — это не проблема.

Der Klimawandel ist nicht das Problem.

нас ждёт глобальное изменение климата

eine vom Klimawandel veränderte Welt oder

Можно ли остановить изменение климата?

Können wir den Klimawandel verhindern?

изменение климата и деградацию почв.

Klimawandel und Bodenzerstörung.

В наших планах было изменение.

Es gab eine Planänderung.

Изменение климата нельзя повернуть вспять.

Der Klimawandel lässt sich nicht rückgängig machen.

Я бы предложил следующее изменение.

Ich würde die folgende Änderung vorschlagen.

как, например, изменение структуры головного мозга,

zum Beispiel Veränderungen der physischen Struktur des Gehirns,

Изменение синтаксиса часто облегчает понимание предложения.

Oft erleichtert eine Veränderung der Syntax das Verstehen eines Satzes.

для взаимодействия с изменение нового алгоритма,

um sich zu engagieren der neue Algorithmus ändert sich,

задачи, которую ставит перед нами изменение климата,

für die globale Herausforderung des Klimawandels

Кто мог бы предложить изменение повестки дня?

Wer möchte Änderungen der Tagesordnung vorschlagen?

Это изменение сделает твой план более интересным.

Diese Änderung wird deinen Plan interessanter machen.

Изменение климата происходит быстрее, чем ожидали учёные.

Der Klimawandel vollzieht sich schneller, als von Wissenschaftlern angenommen.

и, предположительно, именно они помогли минимизировать его изменение.

und die Vermutung ist, dass sie halfen, das Klima gemäßigt zu halten.

Иногда небольшое изменение влечёт за собой значительный эффект.

Manchmal kann eine kleine Änderung große Auswirkungen haben.

Изменение климата может привести к исчезновению 85% коралловых рифов.

Der Klimawandel könnte den Verlust von 85 % der Korallenriffe nach sich ziehen.

- Я бы посоветовал внести следующие изменения.
- Я бы предложил следующее изменение.

Ich würde die folgende Änderung vorschlagen.

Катя отрицала, что была анархисткой, поясняя, что всё, чего она бы хотела — это произвести изменение в нашем правительстве, а не уничтожить его.

Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören.