Translation of "«неприятный»" in German

Преподаватель неприятный.

Der Lehrer ist unfreundlich.

Том очень неприятный.

Tom ist ziemlich unausstehlich.

Он очень неприятный человек.

Er ist ein sehr unsympathischer Mensch.

- Мусорный бак испускал неприятный запах.
- От мусорного ведра исходил неприятный запах.

Die Mülltonne verbreitete einen unangenehmen Geruch.

Испорченное мясо имело неприятный запах.

Das vergammelte Fleisch hatte einen unangenehmen Geruch.

Этот фрукт издает неприятный запах.

- Ich mag den Geruch dieser Frucht nicht.
- Diese Frucht riecht unangenehm.
- Diese Frucht hat einen widerlichen Geruch.

Давай закончим этот неприятный разговор.

Beenden wir dieses unangenehme Gespräch!

У тебя неприятный запах изо рта.

Du hast Mundgeruch.

У него был неприятный пронзительный голос.

Er hatte eine unangenehm kreischende Stimme.

У меня неприятный запах изо рта.

Ich habe Mundgeruch.

- Запах был неприятный.
- Запах был неприятным.

Der Geruch war unangenehm.

- У этого мяса неприятный вкус.
- Мясо невкусное.

Das Fleisch schmeckt schlecht.

У него был неприятный запах изо рта.

Ich hatte schlechten Atem.

Он настолько неприятный, что его невозможно описать словами,

Der ist so furchtbar, dass es sich nicht mit Worten beschreiben lässt,

потому что они похожи, о у вас неприятный запах изо рта?

Weil sie so sind, oh hast du schlechten Atem?

Из личного опыта я знаю, что любая встреча с ним оставит у вас неприятный осадок.

Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass jedes Zusammentreffen mit ihm einen üblen Nachgeschmack hinterlässt.

Я думал, что это интересный фильм, и пошёл его посмотреть, но после просмотра остался неприятный осадок.

Da ich dachte, dass das ein interessanter Film sei, bin ich ihn anschauen gegangen, aber es war eine Geschichte mit einem irgendwie schlechten Nachgeschmack.