Translation of "утих" in French

Ветер утих.

Le vent s'est calmé.

- Ветер утих.
- Ветер успокоился.

Le vent s'est calmé.

Когда мы достигли порта, ветер утих.

Lorsque nous atteignîmes le port, le vent s'apaisa.

- Ветер постепенно успокоился.
- Ветер постепенно утих.

Le vent s'est calmé progressivement.

- Ветер утих.
- Ветер успокоился.
- Ветер стих.

- Le vent s'est calmé.
- Le vent s'apaisa.

Дождь утих, так что можем начать.

La pluie s'est apaisée donc nous pouvons commencer.

- Ветер утих.
- Ветер ослаб.
- Ветер стих.

Le vent a molli.

- Ветер утих.
- Ветер ослаб.
- Ветер успокоился.
- Ветер стих.

- Le vent s'est calmé.
- Le vent s'apaisa.

- Ближе к вечеру дождь успокоился.
- Ближе к вечеру дождь утих.

La pluie s’est calmée en fin d'après-midi.