Translation of "уроками" in French

Я занят уроками.

Je suis occupé à mes devoirs.

- Иди помоги брату с уроками.
- Идите помогите брату с уроками.

Va aider ton frère à faire ses devoirs.

- Она помогла брату с уроками.
- Она помогала брату с уроками.

Elle aidait son frère dans ses devoirs.

Она была занята уроками.

Elle s'était occupée de ses devoirs.

Я уснул за уроками.

Je me suis endormi en faisant mes devoirs.

с плюшевым ковром, уроками рисования

il y avait des tapis somptueux, des cours d'art l'après-midi

Она помогала брату с уроками.

Elle aidait son frère dans ses devoirs.

Ты поможешь мне с уроками?

M'aideras-tu pour mes devoirs ?

Мне помочь Тому с уроками?

Devrais-je aider Tom avec ses devoirs ?

- Мне некогда помогать тебе с уроками.
- Мне некогда помогать вам с уроками.
- У меня нет времени помогать тебе с уроками.
- У меня нет времени помогать вам с уроками.

Je n'ai pas le temps pour t'aider dans tes devoirs.

- Мой отец часто помогает мне с уроками.
- Отец часто помогает мне с уроками.

Père m'aide souvent à faire mes devoirs.

- Я попросил его помочь мне с уроками.
- Я попросил её помочь мне с уроками.

Je lui ai demandé de m'aider pour mes devoirs.

Они помогали друг другу с уроками.

Ils s'aidaient mutuellement pour les devoirs.

Я хочу помочь тебе с уроками.

Je veux t'aider pour tes devoirs.

Они помогли друг другу с уроками.

Ils se sont entraidés pour faire les devoirs.

- Пожалуйста, помогите мне с домашним заданием.
- Помогите мне, пожалуйста, с уроками.
- Помоги мне, пожалуйста, с уроками.

- Veuillez m'aider avec mes devoirs.
- S'il vous plaît, aidez-moi avec mes devoirs.

- Сначала доделай уроки!
- Сначала с уроками закончи.

Achève avant tout tes devoirs !

- Они попросили его старшего брата помочь им с уроками.
- Они попросили её старшего брата помочь им с уроками.

Ils demandèrent à son grand frère de les aider à faire leurs devoirs.

Ты не мог бы помочь мне с уроками?

Ne pourrais-tu pas m'aider avec mes devoirs ?

- Я уснул, делая уроки.
- Я уснул за уроками.

Je me suis endormi en faisant mes devoirs.

- Ты уже доделал уроки?
- Ты уже закончил с уроками?

Tu as déjà fini de faire tes devoirs ?

Они попросили его старшего брата помочь им с уроками.

Ils demandèrent à son grand frère de les aider à faire leurs devoirs.

Том попросил Мэри помочь ему с уроками по французскому.

Tom a demandé à Marie de l'aider avec ses devoirs de français.

- Отец помогал мне делать уроки.
- Отец помогал мне с уроками.

Mon père m'aidait à faire mes devoirs.

- Помоги мне с моим домашним заданием, пожалуйста.
- Помогите мне с моим домашним заданием, пожалуйста.
- Помоги мне с уроками, пожалуйста.
- Помогите мне с уроками, пожалуйста.

Aide-moi avec mon devoir, s’il te plaît.

- Ты всегда помогаешь Тому с уроками?
- Вы всегда помогаете Тому с уроками?
- Ты всегда помогаешь Тому делать уроки?
- Вы всегда помогаете Тому делать уроки?

- Aides-tu toujours Tom à faire ses devoirs ?
- Aidez-vous toujours Tom à faire ses devoirs ?

- Хочешь, я помогу тебе с уроками?
- Хотите, я помогу вам с уроками?
- Хочешь, я помогу тебе с домашним заданием?
- Хотите, я помогу вам с домашним заданием?

- Est-ce que tu veux que je t'aide à faire tes devoirs ?
- Voulez-vous que je vous aide à faire vos devoirs ?
- Veux-tu que je t'aide à faire tes devoirs ?

- Том отказался помогать Мэри с уроками.
- Том отказался помогать Мэри делать уроки.

- Tom refusa d'aider Marie à faire ses devoirs.
- Tom a refusé d'aider Marie à faire ses devoirs.

- Ты всегда помогаешь Тому с уроками?
- Ты всегда помогаешь Тому делать уроки?

Aides-tu toujours Tom à faire ses devoirs ?

- Мой отец часто помогает мне делать уроки.
- Отец часто помогает мне с уроками.

- Père m'aide souvent à faire mes devoirs.
- Mon père m'aide souvent à faire mes devoirs.

- Мой брат помог мне с домашним заданием.
- Мой брат помог мне с уроками.

Mon frère m'a aidé pour mes devoirs.

- Отец часто помогает мне с моим домашним заданием.
- Отец часто помогает мне с уроками.

Père m'aide souvent à faire mes devoirs.

- У меня нет времени помогать тебе с домашним заданием.
- У меня нет времени помочь тебе с уроками.

Je n'ai pas le temps pour t'aider dans tes devoirs.

- Салли зарабатывает на жизнь уроками игры на фортепиано.
- Салли зарабатывает на жизнь, давая уроки игры на фортепиано.

Sally gagne sa vie en donnant des cours de piano.

- Я не хотел, чтобы Том помогал мне с уроками.
- Я не хотел, чтобы Том помогал мне с домашним заданием.

Je ne voulais pas que Tom m'aide dans mes devoirs.

- Я хочу, чтобы ты мне помог с домашней работой.
- Я хочу, чтобы ты помог мне с моим домашним заданием.
- Я хочу, чтобы ты помогла мне с моим домашним заданием.
- Я хочу, чтобы вы помогли мне с моим домашним заданием.
- Я хочу, чтобы ты помог мне с уроками.
- Я хочу, чтобы вы помогли мне с уроками.

Je voudrais que tu m'aides à faire mes devoirs.