Translation of "уверенности" in French

- Вам не хватало уверенности в себе.
- Тебе не хватало уверенности в себе.

Tu manquais de confiance en toi.

или отсутствие уверенности в себе

ou manque de confiance en soi

Мне не хватает уверенности в себе.

Je manque de confiance.

Тебе не хватало уверенности в себе.

Tu manquais de confiance en toi.

Ему не хватает уверенности в себе.

Il manque de confiance en lui.

Тебе не хватает уверенности в себе.

Tu manques de confiance en toi.

Ей не хватает уверенности в себе.

Elle manque de confiance en elle.

Мэри не хватает уверенности в себе.

Marie manque de confiance en elle.

Нам не хватает уверенности в себе.

Nous manquons de confiance en nous.

Вам не хватает уверенности в себе.

Vous manquez de confiance en vous.

Им не хватает уверенности в себе.

- Vous manquez de confiance en vous.
- Ils manquent de confiance en eux.
- Elles manquent de confiance en elles.

Тому не хватает уверенности в себе.

Tom manque de confiance en lui.

И это странным образом придало мне уверенности,

Ça m'a redonné confiance, bizarrement.

- У неё нет уверенности в завтрашнем дне.
- Она не уверена в будущем.

Elle n'est pas confiante en l'avenir.

- Тебе надо быть более уверенным в себе.
- Тебе надо иметь больше уверенности в себе.

Faut que t’aies davantage confiance en toi.