Translation of "тяжелыми" in French

Условия жизни были тяжелыми.

Les conditions de vie étaient difficiles.

они будут тяжелыми и ты не собираешься

ils vont être durs et tu ne vas pas avoir

Однако, с тяжелыми потерями, викинги Эрика всё же забрались наверх.

Mais après de lourdes pertes, ce sont les hommes d'Eric qui parviennent enfin à monter à bord.

Подписание перемирия положило конец годам кровавых конфликтов с тяжелыми людскими и материальными потерями.

La signature de l'armistice mit fin à des années de sanglants conflits, lourds en pertes humaines et matérielles.