Translation of "трещины" in French

- Анальные трещины излечимы?
- Излечимы ли анальные трещины?
- Поддаются ли лечению анальные трещины?

- Est-ce que les fissures anales sont curables ?
- Est-ce que l'on peut soigner les fissures anales?

Всё начинается с небольшой трещины.

Il ne faut qu'une fissure pour démarrer.

с них осыпалась краска, повсюду были трещины.

la peinture s'écaillait et des fissures striaient tous les murs.

Или будто трава прорастает через трещины на тротуаре,

Ou une mauvaise herbe qui pousse à travers les lézardes du trottoir