Translation of "тест" in French

сдаёте стандартизированный тест.

c'est un contrôle classique.

Как сегодняшний тест?

Comment s'est passé l'examen aujourd'hui ?

Тест оказался отрицательным.

Le test s'est avéré négatif.

Как прошёл твой тест?

Comment s'est passé ton test ?

Мне надо пересдать тест.

Je dois repasser le test.

Вы все сдали тест.

- Vous avez toutes réussi l'examen.
- Vous avez tous passé le test.

Все ученики сдали тест.

Tous les élèves ont réussi l'examen.

Я сдал тест блестяще.

J'ai passé le test haut la main.

- Завтра тест.
- Завтра зачёт.

Demain, c'est un test.

Вы успешно сдали распределительный тест!

Vous avez obtenu de très bons résultats à votre test.

Я прошёл тест на СПИД.

- J'ai subi un test de dépistage du SIDA.
- J'ai fait un test du sida.

Он прошёл тест, как ожидалось.

Il a réussi le test comme prévu.

Давай сделаем тест на беременность.

Faisons un test de grossesse.

Я не хочу провалить тест.

Je ne veux pas échouer mon examen.

Она сделала тест на беременность.

Elle s'est soumise à un test de grossesse.

Я сделала тест на беременность.

J'ai passé un test de grossesse.

Тест ткани фактически является законным,

Test de papier de soie Crest est réellement légitime,

- Я провалил тест, потому что не занимался.
- Я провалил тест, потому что не готовился.

J'ai raté le contrôle parce que je n'ai pas étudié.

Тест ДНК показал, что он невиновен.

Un test A.D.N. prouva son innocence.

Все студенты проходят тест на вождение.

Tous les étudiants passent un test de conduite.

- Как прошёл твой тест?
- Как контрольная?

Comment s'est passé ton test ?

Прекрасен рост оценок за стандартизированный тест.

Bien sûr, augmenter le taux de réussite est une très bonne chose.

Не думаю, что я прошёл тест.

- Je ne pense pas avoir réussi le test.
- Je ne pense pas avoir réussi l'examen.

Вы когда-нибудь делали бумажный тест?

Avez-vous déjà fait le test papier?

- В понедельник у нас тест по французскому.
- В следующий понедельник у нас тест по французскому.

Nous avons un test de français lundi prochain.

ДНК-тест снял с него все обвинения.

Le test ADN l'a blanchi de toutes les accusations.

А в конце недели у вас будет тест».

Il y aura un test de contrôle à la fin de la semaine. »

- Тест мне показался сложным.
- Контрольная мне показалась сложной.

J'ai trouvé ce test difficile.

Мне бы хотелось пройти тест на рак лёгких.

Je voudrais passer un test pour le cancer du sein.

Ты когда-нибудь проходил тест на детекторе лжи?

T'es-tu jamais soumis à l'épreuve d'un détecteur de mensonges ?

- У нас тест завтра.
- У нас завтра контрольная.

Nous aurons un test demain.

- У нас был тест.
- У нас была контрольная.

Nous avons eu un examen.

Добавим 20%, что проваливают тест на понимание языка.

20% échouent à des tests de compréhension de la langue.

- У нас сегодня тест.
- У нас сегодня экзамен.

- On a un contrôle aujourd'hui.
- Nous avons un examen aujourd'hui.

Я сделала тест на беременность, но результат был отрицательным.

J'ai fait un test de grossesse, mais il était négatif.

- Я наконец прошёл этот тест.
- Я наконец сдал этот зачёт.

J'ai finalement réussi cet examen.

- У нас сегодня будет тест.
- У нас сегодня будет контрольная.

Nous aurons un examen aujourd'hui.

- Тест-пилоты постоянно испытывают судьбу.
- Летчики-испытатели постоянно искушают судьбу.

Les pilotes d'essais tentent constamment la chance.

Подобные языки идеально не вписываются в тест определения цветными карточками.

Ces types de langues ne correspondent pas parfaitement avec un test d'identification d'éclats de couleur.

- Многие студенты не прошли тест.
- Многие студенты не прошли испытание.

Beaucoup d'étudiants ont échoué à l'examen.

Я получил "отлично" за тест, и меня это очень радует.

J'ai obtenu une excellente note à l'évaluation, et cela me rend très heureux.

- Как прошел экзамен по математике?
- Как прошёл тест по математике?
- Как контрольная по математике?
- Как прошла контрольная по математике?
- Как тест по математике?

Comment s'est passé l'examen de mathématiques ?

Это то, что мы впервые начали Это был наш первый тест.

C'est ce que nous avons commencé faire, c'était notre premier test.

- Тест был простым.
- Контрольная была простой.
- Контрольная была лёгкая.
- Контрольная была простая.

Le contrôle était facile.

- Как прошёл твой тест?
- Как контрольная?
- Как прошла контрольная?
- Как твоя контрольная?

Comment s'est passé ton test ?

Тест на знание японского языка - это оценка знаний людей, изучающих японский язык.

Le Test d'aptitude en japonais, ou "JLPT", est une certification pour ceux qui apprennent le japonais.

Но то, что я узнал, когда я выполнил тест A / B на

Mais ce que j'ai découvert, c'est quand j'ai fait le test A / B sur le

- Ты когда-нибудь проходил проверку на детекторе лжи?
- Ты когда-нибудь проходил тест на детекторе лжи?

T'es-tu jamais soumis à l'épreuve d'un détecteur de mensonges ?