Translation of "сумме" in French

Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.

Le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des deux autres côtés.

но это нормально, это не о максимальной сумме

mais ça va, ce n'est pas d'avoir le plus de quantité

В сумме, потери датчан составляют более чем 7000 убитых и 1500 раненых.

Le nombre total de victimes danoises est estimé à plus de 7000 morts et 1500 blessés.

Теорема Пифагора гласит о том, что квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.

Le théorème de Pythagore dit que dans un triangle rectangle le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des deux autres cotés.

Геноцид армян составил в сумме около полутора миллионов смертей среди мужчин, женщин и детей.

Le génocide arménien a causé un total de un million et demi de morts, entre les hommes, les femmes et les enfants.

Когда его спросили об уговоренной сумме, он отвёл нас в соседнюю комнату и указал на стальной сейф.

- Lorsque nous l'avons interrogé sur la somme d'argent convenue, il nous a introduits dans une pièce contiguë pour nous y indiquer, d'un geste de la main, un coffre-fort en acier.
- Lorsque nous l'avons interrogé sur la somme d'argent convenue, il nous a introduites dans une pièce contiguë pour nous y montrer, d'un geste de la main, un coffre-fort en acier.