Translation of "сумка" in French

- Где твоя сумка?
- Где Ваша сумка?

- Où est ton sac ?
- Où est votre sac ?

- Вот твоя сумка.
- Вот Ваша сумка.

- Ton sac est ici.
- Voici ton sac.
- Voilà ton sac.

- Вот ваша сумка.
- Вот Ваша сумка.

Voici votre sac.

- Чья это сумка?
- Это чья сумка?

À qui est le sac ?

- Эта сумка моя.
- Это моя сумка.

Ce sac est à moi.

Где сумка?

- Où est le sac ?
- Où se trouve le sac ?

Сумка полная.

Le sac est plein.

Это сумка.

C'est un sac.

- Та черная сумка ваша?
- Та чёрная сумка твоя?
- Та чёрная сумка ваша?
- Эта чёрная сумка Ваша?

Ce sac noir est-il à vous ?

- До чего тяжёлая сумка!
- Какая тяжёлая сумка!

Que ce sac est lourd !

- Эта сумка недостаточно велика.
- Эта сумка недостаточно большая.

- Ce sac n'est pas assez large.
- Ce sac n'est pas assez gros.

- Это ведь твоя сумка?
- Это ведь ваша сумка?

- C'est ton sac, non ?
- C'est votre sac, n'est-ce pas ?

Эта сумка моя.

Ce sac est le mien.

Где твоя сумка?

Où est ton sac ?

Которая сумка твоя?

- Quel est ton sac ?
- Quel est ton sac ?

Это моя сумка.

- C'est mon sac.
- Ce sac est le mien.
- Le sac à main est à moi.

Это твоя сумка.

Ton sac est là.

Вот твоя сумка.

Voici ton sac.

Мне нужна сумка.

Il me faut un sac.

Чья это сумка?

- À qui est ce récipient ?
- À qui appartient ce récipient ?

Это чья сумка?

- À qui est ce sac ?
- À qui est le sac ?

Где моя сумка?

Où est mon sac ?

Вот твоя сумка!

- Voici ton sac.
- Voilà ton sac.
- Voici ton sac !

Это сумка Джейн.

C'est le sac de Jeanne.

Та сумка моя.

Ce sac est le mien.

Эта сумка легче.

Ce sac est plus léger.

Твоя сумка здесь.

Ton sac est ici.

Это кожаная сумка.

Ce sac est en cuir.

- Моя сумка очень тяжёлая.
- У меня очень тяжёлая сумка.

Mon sac est très lourd.

- Это Ваша сумка или его?
- Это Ваша сумка или её?

Ce sac est-il le vôtre ou le sien ?

- Его сумка была полна воды.
- Её сумка была полна воды.

Son sac était rempli d'eau.

- Это твоя сумка или его?
- Это твоя сумка или её?

- Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?
- Ce sac est-il le tien ou le sien ?

- Это твоя сумка или его?
- Это Ваша сумка или его?

- Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?
- Ce sac est-il le tien ou le sien ?
- Ce sac est-il le vôtre ou le sien ?

Сумка на письменном столе.

Il y a un sac sur le bureau.

Эта сумка не маленькая.

Ce sac n'est pas petit.

Какая та сумка тяжёлая!

Que ce sac est lourd !

Эта чёрная сумка ваша?

Ce sac noir est-il à vous ?

До чего тяжёлая сумка!

Que ce sac est lourd !

У тебя сумка открыта.

Ton sac est ouvert.

У Вас сумка открыта!

- Ton sac est ouvert.
- Ton cartable est ouvert.

Эта сумка слишком тяжёлая.

Ce sac est trop lourd.

Это не моя сумка.

Ce n'est pas mon sac.

- Сумка Тома была очень лёгкой.
- Сумка у Тома была очень лёгкая.

Le sac de Tom était très léger.

Его сумка была полна воды.

Son sac était rempli d'eau.

Это твоя или её сумка?

Ce sac est-il le tien ou le sien ?

Это Ваша сумка или его?

Ce sac est-il le vôtre ou le sien ?

Это Ваша сумка или её?

Ce sac est-il le vôtre ou le sien ?

У меня очень тяжёлая сумка.

Mon sac est très lourd.

Мэри решила, что сумка - подарок мужа.

Marie a pensé que le sac était un cadeau de son mari.

Для его переноски мне нужна сумка.

J'ai besoin d'un sac pour le transporter.

Твоя сумка у меня на столе.

Ton sac à dos est sur mon bureau.

Ваша сумка у меня на столе.

Votre sac est sur mon bureau.

- Это твоя сумочка?
- Это твоя сумка?

Est-ce ton sac ?

- Давай я тебе помогу. Сумка с виду очень тяжёлая.
- Давайте я Вам помогу. Сумка с виду очень тяжёлая.

Laissez-moi vous aider. Votre sac semble très lourd.

- У меня украли сумку.
- Моя сумка была украдена.

- On m'a volé mon sac.
- Mon sac a été volé.
- On m'a piqué mon sac.
- Mon sac fut dérobé.

У нее такая же сумка, как у тебя.

- Elle a le même sac que toi.
- Elle a le même sac que vous.

У меня такая же сумка, но другого цвета.

J'ai le même sac dans une autre couleur.

- Моя сумка пуста.
- У меня в сумке пусто.

Mon sac est vide.

Давайте я Вам помогу. Сумка с виду очень тяжёлая.

Laissez-moi vous aider. Votre sac semble très lourd.

- У меня есть итальянская сумка.
- У меня есть итальянская сумочка.

J'ai un sac à main italien.

Так как сумка была слишком тяжёлой, я не смог нести её один.

Ce sac était trop lourd pour que je le transporte par moi-même.

- У него вчера украли сумку.
- Его сумка была украдена вчера.
- Его сумку вчера украли.

Son sac a été volé hier.

Поиск везде, где у вас есть сумка ATF за пределами Турции или есть другие виды сигналов тревоги

Recherche partout où vous avez un sac ATF en dehors de la Turquie ou avez d'autres types d'alarmes