Translation of "совершают" in French

Все совершают ошибки.

Tout le monde peut se tromper.

Почему люди совершают самоубийство?

Pourquoi les gens se suicident-ils ?

Все иногда совершают ошибки.

Tout le monde commet parfois une erreur.

Многие люди совершают эту ошибку.

Beaucoup de gens commettent cette erreur.

Все время от времени совершают ошибки.

- Tout le monde commet des erreurs, de temps à autre.
- Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.

В подобных ситуациях люди совершают ошибки.

Dans une telle situation, les gens font des erreurs.

- [Интервьюер] Итак, Нейл, предприятия совершают ошибки

- [Intervieweur] Alors Neil, les entreprises font des erreurs

Только самки совершают путешествие в один конец.

Seules les femelles font cet aller simple.

Дети совершают этот шаг день за днём —

Quand nous étions enfants, nous le faisions tout le temps.

Все совершают подобные глупости в старшей школе.

Tout le monde fait ce genre de connerie au lycée.

- Они совершают пешую прогулку.
- Они гуляют.
- Они прогуливаются.

Ils font une promenade.

- Все делают ошибки.
- Каждый совершает ошибки.
- Все совершают ошибки.

- Tout le monde commet des fautes.
- Tout le monde commet des erreurs.

- Молодые люди часто ошибаются.
- Молодые люди часто совершают ошибки.

Les jeunes gens commettent souvent des erreurs.

Много людей совершают ошибки или волнуются, когда имеют дело с математикой,

Beaucoup de gens disent craquer ou être anxieux au sujet des maths,

- Все ошибаются.
- Все делают ошибки.
- Каждый совершает ошибки.
- Все совершают ошибки.

- Tout le monde commet des fautes.
- Tout le monde commet des erreurs.

- Даже взрослые люди делают много глупостей.
- Даже взрослые люди совершают много глупостей.

Même les adultes font beaucoup de bêtises.

Шахматисты с потрясающей памятью совершают невероятные подвиги, например, играя вслепую, одновременно, большое количество матчей.

Les joueurs d'échecs qui ont des mémoires prodigieuses accomplissent des exploits incroyables, comme jouer à l'aveugle, en même temps, un grand nombre de matchs.

- Все ошибаются, не так ли?
- Все делают ошибки, не так ли?
- Все совершают ошибки, не так ли?
- Все допускают ошибки, не так ли?

Tout le monde commet des erreurs, pas vrai ?