Translation of "снимали" in French

Они снимали дом.

- Ils louèrent une maison.
- Elles louèrent une maison.

Где вы это снимали?

- Où avez-vous pris ces photographies ?
- Où avez-vous pris ces photos ?

Индейцы снимали со своих врагов скальпы.

Les indiens scalpaient leurs ennemis.

- Когда мы жили в Нью-Йорке, мы снимали квартиру.
- Мы снимали квартиру, когда жили в Нью-Йорке.

- Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New York.
- Nous avons loué un appartement quand nous vivions à New York.

Мы с братом снимали фильм «The Great Dance».

Je tournais The Great Dance avec mon frère.

Мы снимали квартиру, когда жили в Нью-Йорке.

Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New York.

Поэтому мы снимали также короткие видео о ежедневных занятиях,

Nous avons aussi des petites vidéos de leurs activités quotidiennes,

- Они сняли фильм в настоящей пустыне.
- Они снимали фильм в настоящей пустыне.

Ils ont tourné le film dans un vrai désert.

Ранее мы снимали видео о том, что такое землетрясение и как оно происходит.

Nous avons déjà réalisé une vidéo sur ce qu'est le tremblement de terre et comment il se produit

- Где ты сделал эти фотографии?
- Где вы это снимали?
- Где ты это снимал?

- Où as-tu pris ces photos ?
- Où avez-vous pris ces photographies ?