Translation of "серьёзной" in French

- Ты в серьёзной опасности.
- Вы в серьёзной опасности.

- Tu es en grand danger.
- Vous êtes en grand danger.

Он в серьёзной опасности.

Il est en danger grave.

Она в серьёзной опасности.

Elle est en danger grave.

Это не кажется серьёзной проблемой.

Ceci ne semble pas être un problème sérieux.

Это может стать серьёзной проблемой.

Ceci pourrait devenir un problème sérieux.

- Будь серьёзным!
- Будьте серьёзны!
- Будьте серьёзным!
- Будьте серьёзной!
- Будь серьёзен!
- Будь серьёзна!
- Будь серьёзной!

- Soyez sérieux !
- Soyez sérieuse !
- Soyez sérieuses !
- Sois sérieux !
- Sois sérieuse !

Мы столкнулись с гораздо более серьёзной проблемой.

Nous sommes confrontés à un problème bien plus grave.

Ты когда-нибудь болел какой-нибудь серьёзной болезнью?

- As-tu déjà été sérieusement malade ?
- As-tu jamais eu une maladie sérieuse ?
- Avez-vous jamais souffert d'une maladie sérieuse ?

В этой стране загрязнённость воздуха является серьёзной проблемой.

La pollution de l'air est un sérieux problème dans ce pays.

Вследствие серьёзной болезни он не мог двигаться как все люди.

En raison d'une grave maladie, il ne peut pas mouvoir son corps comme la plupart des gens le peuvent.

- Мы столкнулись с серьёзной проблемой.
- Перед нами стоит серьёзная проблема.

Nous faisons face à un problème sérieux.

Приток иностранных рабочих привёл к серьёзной жилищной проблеме в этой области.

L'afflux de travailleurs étrangers a causé un sérieux problème de logement, dans cette zone.