Translation of "свожу" in French

- Я не свожу с вас глаз.
- Я не свожу с тебя глаз.

- Je ne vous quitte pas des yeux.
- Je ne te lâche pas des yeux.

- Давайте я свожу вас в японский ресторан.
- Давай я свожу вас в японский ресторан.
- Давай я свожу тебя в японский ресторан.

- Laisse-moi t'emmener dans un restaurant japonais.
- Laisse-moi vous emmener dans un restaurant japonais.

Я не свожу с них глаз.

Je ne les quitte pas des yeux.

Я не свожу с вас глаз.

Je ne vous quitte pas des yeux.

Одень малыша. Я его в парикмахерскую свожу.

Habille le petit. Je l'emmène chez le coiffeur.

- Я вас туда отвезу.
- Я вас туда свожу.
- Я вас туда отведу.

- Je vais t'y emmener.
- Je vais vous y emmener.

- Я отвезу тебя туда.
- Я тебя туда отвезу.
- Я вас туда отвезу.
- Я вас туда свожу.
- Я тебя туда свожу.
- Я тебя туда отведу.
- Я вас туда отведу.

Je vous y amènerai.