Translation of "рассказываю" in French

Я рассказываю историю.

Je conte une histoire.

Я их не рассказываю.

Je ne les raconte pas.

Я Тому всё рассказываю.

Je raconte tout à Tom.

Я нечасто рассказываю анекдоты.

Je ne raconte pas souvent de blagues.

потому что я просто рассказываю наизусть.

car, strictement parlant, je récite.

- Но зачем я тебе всё это рассказываю?
- Да к чему я тебе всё это рассказываю?

Mais pourquoi est-ce que je te raconte tout ça ?

рассказываю им, что рак — это не смертный приговор,

et je leur explique que le cancer n'est pas une sentence de mort,

и сейчас я впервые рассказываю о наших открытиях.

et c'est la première fois que je partage nos découvertes.

и пока я стою здесь и рассказываю вам всё это,

et aujourd'hui, alors que je vous parle,

- Подождите, зачем я вам это говорю?
- Подожди, зачем я тебе это говорю?
- Подожди, зачем я тебе это рассказываю?
- Подождите, зачем я вам это рассказываю?

- Attends ! Pourquoi est-ce que je suis en train de te dire ça ?
- Attendez ! Pourquoi est-ce que je suis en train de vous dire ça ?
- Attendez ! Pourquoi suis-je en train de vous dire ça ?
- Attends ! Pourquoi suis-je en train de te dire ça ?

- За что купил, за то и продаю.
- Я тебе рассказываю так, как мне рассказали.

Je te raconte la chose comme on me l'a dite.