Translation of "разрыв" in French

разрыв дружеских отношений, сожаление, принуждение,

amitiés brisées, regret, coercition,

или «Соединяя великий разрыв между поколениями».

ou « Combler l'énorme fossé générationnel ».

Хорошие родители сократили разрыв в образованности

De bons parents réduisaient l'écart éducationnel

Этот разрыв рта использовался в плачах.

Ce brise-bouche était utilisé dans les lamentations.

Мир не в состоянии преодолеть этот разрыв.

Le monde ne peut pas combler ce manque.

Всегда есть разрыв между Леонардо и Микеланджело

Il y a toujours un fossé entre Léonard et Michel-Ange

Я хочу сказать, что этот разрыв нужно уничтожить.

Cette différence doit prendre fin.

Кроме того, наиболее любопытной формой является разрыв рта

De plus, la forme la plus curieuse est l'écart buccal

первая энергия была выпущена, когда произошел разрыв на дне океана

la première énergie a été libérée lors d'une rupture du fond océanique

и на основе списка, и что разрыв вниз шаг за шагом,

et basé sur la liste et cette pause bas les choses, étape par étape,

Что, если произойдет большой разрыв, когда мы скажем, что мы сломали его маленький?

Et si une grande coupure se produit lorsque nous disons que nous la cassons petite?