Translation of "путешествовал" in French

- Я путешествовал самостоятельно.
- Я путешествовал один.

- Je voyageai seul.
- J'ai voyagé seul.

Я путешествовал.

Je voyageais.

Он много путешествовал.

Il a beaucoup voyagé.

Том много путешествовал.

Tom a beaucoup voyagé.

Я путешествовал один.

- Je voyageai seul.
- J'ai voyagé seul.

Он путешествовал по стране.

- Il voyagea à travers le pays.
- Il a voyagé à travers le pays.

Он путешествовал на лодке.

- Il a voyagé par bateau.
- Il voyagea par bateau.

Мой отец раньше путешествовал.

Mon père avait l'habitude de voyager.

Я путешествовал в Индию.

- Je faisais un voyage en Inde.
- J'étais en voyage en Inde.

Он путешествовал по миру.

Il a voyagé à travers le monde.

Том путешествовал вокруг света.

Tom a fait le tour du monde.

Том путешествовал по Австралии.

Tom a voyagé en Australie.

Он путешествовал по всему миру.

Il a fait le tour du monde.

Я путешествовал по всей Европе.

J'ai voyagé à travers l'Europe.

Я путешествовал за свой счёт.

J'ai voyagé à mes propres frais.

Он путешествовал по всему свету.

Il a voyagé dans le monde entier.

Я путешествовал по всему миру.

J'ai voyagé dans le monde entier.

Том путешествовал по всей Европе.

Tom a voyagé à travers toute l'Europe.

Я путешествовал по всей Франции.

J'ai voyagé dans toute la France.

- Я путешествовал один.
- Я путешествовал в одиночку.
- Я путешествовала в одиночку.
- Я путешествовала одна.

- Je voyageai seul.
- J'ai voyagé seul.

Я путешествовал по всем Соединённым Штатам.

J'ai voyagé à travers tous les États-Unis.

Ты когда-нибудь путешествовал на воздушном шаре?

Avez-vous déjà voyagé dans un ballon à air chaud ?

- Я путешествовал по Европе.
- Я путешествовала по Европе.

J'ai voyagé à travers l'Europe.

Если бы я был богатым, я бы много путешествовал.

Si j'étais riche, je voyagerais beaucoup.

- Путешествовал ли ты на корабле или самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовал на корабле или самолёте?
- Путешествовал ли ты когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Ты путешествовал когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Вы когда-нибудь путешествовали на корабле или самолёте?
- Вы путешествовали когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Путешествовали ли вы когда-нибудь на корабле или самолёте?

- Voyagez-vous par bateau ou par avion ?
- Voyages-tu par bateau ou par avion ?

Здесь также были сообщения о том, что экипаж, состоящий из двух братьев, путешествовал вовремя.

Là aussi, il a été allégué que l'équipage, qui était deux frères, voyageait à l'heure.

- Вы когда-нибудь путешествовали на самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовал на самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовала на самолёте?

Avez-vous déjà voyagé en avion ?