Translation of "посоветовать" in French

Можешь посоветовать хорошую игру?

- Peux-tu me conseiller un bon jeu ?
- Pouvez-vous me conseiller une bonne pièce de théâtre ?

- Не можете ли вы мне посоветовать гостиницу?
- Вы можете посоветовать мне гостиницу?

Pouvez-vous me recommander un hôtel ?

Вы можете посоветовать хороший ресторан?

Pouvez-vous me recommander un bon restaurant?

- Не могли бы Вы посоветовать мне хороший фотоаппарат?
- Вы можете посоветовать мне хорошую камеру?

Pouvez-vous me recommander un bon appareil photo ?

Вы можете мне посоветовать хорошую книгу?

Vous auriez un bon livre à me conseiller ?

- Ты можешь порекомендовать другой отель?
- Ты можешь посоветовать другую гостиницу?
- Ты можешь посоветовать другой отель?

Peux-tu recommander un autre hôtel ?

Вы не могли бы мне немножко посоветовать?

Est-ce que je pourrais te parler de quelque chose ?

Ты не мог бы мне что-то посоветовать?

- Pourriez-vous me donner quelques conseils ?
- Pourriez-vous me dispenser quelques conseils ?
- Peux-tu me donner quelques conseils ?

Ты не мог бы посоветовать хороший ресторан поблизости?

- Peux-tu recommander un chouette restaurant près d'ici ?
- Pourriez-vous recommander un chouette restaurant près d'ici ?

Кто-нибудь может мне посоветовать хороший немецкий толковый словарь?

- Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand monolingue ?
- Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand unilingue ?

- Я могу порекомендовать хороший отель.
- Я могу посоветовать хорошую гостиницу.

Je peux recommander un bon hôtel.

Единственное, что я могу вам посоветовать, это сделать то, что сделала я:

Le seul conseil que je peux vous donner est de faire ce que j'ai fait :

- Есть ли у тебя совет для меня?
- Хочешь ли ты мне что-нибудь посоветовать?

As-tu quelques conseils pour moi ?