Translation of "портят" in French

Я думаю, что экзамены портят образование.

Je pense que les examens ruinent l'éducation.

- У семи нянек дитя без глазу.
- Слишком много поваров портят похлебку.

Trop de cuisiniers gâchent la sauce.

- Я думаю, что экзамены портят образование.
- Я думаю, что экзамены губят образование.

Je pense que les examens ruinent l'éducation.