Translation of "поражена" in French

- Я ошеломлена.
- Я поражена.

Je suis stupéfaite.

- Я поражена.
- Я потрясен.
- Я потрясена.

- Je suis remué.
- Je suis remuée.

- Я поражён вашей смелостью.
- Я поражена вашей смелостью.
- Я поражена твоей смелостью.
- Я поражён твоей смелостью.

Je suis étonné par ton audace.

- Она ошеломлена этой новостью.
- Она поражена этой новостью.

Elle est stupéfaite par cette nouvelle.

Я помню, как была поражена гармонией цвета в лесу –

Je me souviens d'avoir été saisie par les tons harmonieux de la forêt

ЛА: Так что после нашего разговора я была поражена несколькими вещами.

LA : Après notre conversation, certaines choses m'ont frappée.

- Я был поражён.
- Я была поражена.
- Я был потрясён.
- Я была потрясена.
- Я был ошеломлён.
- Я была ошеломлена.

- J'étais bouleversé.
- J'étais bouleversée.
- J'étais submergé.
- J'étais submergée.

- Я был впечатлён.
- Я была впечатлена.
- Я был поражён.
- Я была поражена.
- Я был под впечатлением.
- Я была под впечатлением.

- J'ai été impressionné.
- J'ai été impressionnée.