Translation of "понравитесь" in French

Подпишитесь, понравитесь и поделитесь видео

Abonnez-vous, aimez et partagez la vidéo

Я думал, вы им не понравитесь.

Je pensais qu'ils ne vous apprécieraient pas.

Спасибо за просмотр и снова понравитесь, поделитесь,

Merci d'avoir regardé et encore une fois s'il vous plaît, aimez, partagez,

Я знал, что вы двое друг другу понравитесь.

- Je savais que vous vous apprécieriez.
- Je savais que vous vous aimeriez, tous les deux.

- Я думал, вы им не понравитесь.
- Я думал, ты им не понравишься.

- Je pensais qu'ils ne t'apprécieraient pas.
- Je pensais qu'elles ne t'apprécieraient pas.
- Je pensais qu'ils ne vous apprécieraient pas.
- Je pensais qu'elles ne vous apprécieraient pas.