Translation of "понадобятся" in French

Тому они понадобятся.

Tom en aura besoin.

Тебе понадобятся деньги.

Tu auras besoin d'argent.

Береги силы! Они тебе ещё понадобятся.

Ménage tes forces ! Tu vas encore en avoir besoin.

- Мне будут нужны деньги.
- Мне понадобятся деньги.

J'aurai besoin d'argent.

- Тебе понадобятся деньги.
- Тебе нужны будут деньги.

Tu auras besoin d'argent.

- Ему будут нужны деньги.
- Ему понадобятся деньги.

Il aura besoin d'argent.

- Ей будут нужны деньги.
- Ей понадобятся деньги.

- Elle aura besoin d'argent.
- Vous aurez besoin d'argent.

- Нам будут нужны деньги.
- Нам понадобятся деньги.

Nous aurons besoin d'argent.

- Вам будут нужны деньги.
- Вам понадобятся деньги.

Vous aurez besoin d'argent.

- Им нужны будут деньги.
- Им понадобятся деньги.

- Ils auront besoin d'argent.
- Elles auront besoin d'argent.

- Тебе понадобятся деньги.
- Тебе нужны будут деньги.
- Вам будут нужны деньги.
- Вам понадобятся деньги.
- Тебе будут нужны деньги.

- Tu auras besoin d'argent.
- Vous aurez besoin d'argent.

- Мне не понадобятся деньги.
- Мне не нужны будут деньги.

Je n'aurai pas besoin d'argent.

- Тебе не понадобятся деньги.
- Тебе не нужны будут деньги.

Tu n'auras pas besoin d'argent.

- Ему не понадобятся деньги.
- Ему не нужны будут деньги.

Il n'aura pas besoin d'argent.

- Ей не понадобятся деньги.
- Ей не нужны будут деньги.

- Elle n'aura pas besoin d'argent.
- Vous n'aurez pas besoin d'argent.

- Нам не понадобятся деньги.
- Нам не нужны будут деньги.

Nous n'aurons pas besoin d'argent.

- Вам не понадобятся деньги.
- Вам не нужны будут деньги.

Vous n'aurez pas besoin d'argent.

- Им не понадобятся деньги.
- Им не нужны будут деньги.

- Ils n'auront pas besoin d'argent.
- Elles n'auront pas besoin d'argent.

в котором таким как мы не понадобятся супер-геройские костюмы,

où les personnes sensibles n'ont pas besoin de capes de super-héros,

Нам понадобятся три вещи: во-первых, постелить что-то на землю.

Il nous faut trois choses. D'abord, un matelas au sol.

- Тебе понадобятся деньги.
- Тебе нужны будут деньги.
- Тебе будут нужны деньги.

Tu auras besoin d'argent.