Translation of "полило" in French

Как только я вышел из дома, полило как из ведра.

Dès que j'ai quitté la maison, il a commencé à pleuvoir des cordes.

- Пойдём домой, пока дождь не разошёлся.
- Пойдём домой, пока не полило.

Rentrons à la maison avant qu'il ne pleuve pour de bon.