Translation of "поздравил" in French

Том поздравил Мэри.

- Tom félicita Marie.
- Tom félicitait Marie.

Том меня поздравил.

Tom m'a félicité.

- Он поздравил его с праздниками.
- Он поздравил её с праздниками.

Il lui avait souhaité de joyeuses fêtes.

Меня никто не поздравил.

Personne ne m'a félicité.

Он поздравил меня с успехом.

Il me félicita pour mon succès.

Я поздравил его с успехом.

Je l'ai félicité pour son succès.

Меня даже начальник не поздравил.

Même mon patron ne m'a pas félicité.

- Том похлопал меня по спине и поздравил.
- Том хлопнул меня по спине и поздравил.

- Tom m'a fait une tape dans le dos et m'a félicité.
- Tom m'a fait une tape dans le dos et m'a félicitée.

Том поздравил Мэри с получением диплома.

Tom félicita Mary pour son diplôme.

Я поздравил их с рождением дочери.

Je les ai félicités pour la naissance de leur fille.

Я поздравил его с рождением сына.

Je l'ai félicité pour la naissance de son fils.

С юбилеем Алексея Дударева поздравил Президент Беларуси Александр Лукашенко.

Le Président Alexander Lukashenko a félicité Alexei Dudarev pour son anniversaire.