Translation of "побил" in French

Град побил посевы.

La grêle a endommagé les cultures.

Он побил рекорд.

Il a battu le record.

Том побил собаку.

Tom a battu le chien.

Он её побил.

Il l'a battue.

Он побил мировой рекорд.

Il a battu le record du monde.

Я побил мировой рекорд.

J'ai battu le record mondial.

Град побил мои цветы.

La grêle a abîmé mes fleurs.

Я побил его в шахматы.

Je l'ai battu aux échecs.

Я побил свой собственный рекорд.

J'ai battu mon propre record.

- Я побил жену.
- Я побил свою жену.
- Я избил жену.
- Я избил свою жену.

J’ai battu ma femme.

- Кто тебя побил?
- Кто тебя избил?

- Qui t'a battu ?
- Qui t'a battue ?

- Я избил воров.
- Я побил воров.

Je tabassais les voleurs.

Александр Калери побил рекорд путешествий во времени

Aleksandr Kaleri a battu le record de voyage dans le temps

Я побил рекорд по количеству дурацких тегов.

J'ai battu le record des étiquettes à la con.

- Он потерял терпение и побил мальчика.
- Он потерял терпение и ударил мальчика.

Il perdit patience et frappa le garçon.