Translation of "питья" in French

Зелёная вода непригодна для питья.

Une eau verte n'est pas bonne à boire.

Эта вода подходит для питья.

Cette eau est bonne à boire.

Мой отец пытается воздержаться от питья.

Mon père essaye d'arrêter de boire.

Эта вода не годится для питья.

Cette eau n’est pas potable.

Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду.

Les indigènes récupèrent et emmagasinent l'eau de pluie pour boire.

- Эту воду можно пить.
- Эта вода безопасна для питья.

On peut boire cette eau sans aucun risque.

Поддерживать голову руками во время питья воды у древних турок

Soutenir la tête à la main tout en buvant de l'eau dans les anciens Turcs

Аппетит приходит во время еды, жажда уходит во время питья.

L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant.

Аппетит приходит во время еды; жажда уходит во время питья.

L'appétit vient en mangeant; la soif s'en va en buvant.

- Эта вода безопасна для питья.
- Эту воду можно пить, не опасаясь.

On peut boire cette eau sans aucun risque.

- Эту воду пить нельзя.
- Это не питьевая вода.
- Эта вода не годится для питья.

Cette eau n’est pas potable.