Translation of "передается" in French

Он барабанит предупреждение, которое передается через песок.

Il lance un avertissement qui résonne dans le sable.

- Коронавирус передается воздушно-капельным путем?
- Коронавирус передаётся по воздуху?

Le coronavirus est-il transporté par l'air ?

Так как же вирус передается от этой летучей мыши к человеку?

Alors, comment le virus passe-t-il de cette chauve-souris à l'homme?

- Музыкальный талант передается ребенку по наследству?
- Зависит ли музыкальный талант ребенка от наследственности?

Le talent d'un enfant pour la musique repose-t-il sur l'hérédité ?

"Испорченный телефон" - это игра, в которую играют во всем мире, в которой один человек шепчет в ухо другому какое-либо предложение, которое передается таким образом по цепочке из других людей, а последний игрок произносит предложение вслух для всей группы.

Le téléphone arabe est un jeu joué tout autour du monde, dans lequel une personne chuchote un message à une autre, puis passe de personne en personne jusqu'à ce que le dernier joueur annonce le message à tout le groupe.